Catching on to american idioms - Ellin-Elmakiss, Esther (Binarupa Aksara, 1993)