Text this: Particle characterization in technology