Text this: Rethinking Popular Representation