Text this: Cross-cultural studies in cognition and mathematics