Enviar por SMS: Hard times for the time trippers