Envoyer par SMS: Reserch in applied linguistics : becoming a discerning consumer