Text this: Phonemics : a technique for reducing language to writing