Enviar por SMS: Desai bordir, Inspirasi motif tradisional Cina