Text this: Communicating beyond language : everday encounters with diversity