Text this: Art, mimesis and thenavant-garde